| Американский перевод |
Американцы где-то узнали, как правильно надо писать "ГП", и на этом основании взялись поучать Роулинг. |
| БаГоМот |
Свиток по "Ордену Феникса" ;) |
| Бумсленг нашими глазами |
Мнения и слухи об этом загадочном ингредиенте Всеэссенции достаточно расхожи. |
| Гарри Поттер и квантовая физика |
Практическое пособие по колдовству. |
| Герб, как он есть |
Краткий геральдический обзор "Хогвартса". |
| "Крестный отец" украинской версии "Гарри Поттера" - |
поэт и издатель Иван Малкович :) |
| Глава 24. Отумантия |
Близнецовский перевод известной главы ;) |
| Глава 24-б. Закупорка Мыслей |
Фреду и Джорджу попеняли, что они действуют не как настоящие переводчики, и они послушно постарались следовать правилам. Теперь их перевод не отличить от классического в наши дни ;) |
| Гриша Чайников и змея |
Замечательный отчет Яго о Талиблтоне, Даламандоре и Долбонодоре ;) |
| Древняя Греция и жрецы в ней |
Краткий конспект по культуре Греции для специалистов ;) |
| Книги о Поттере |
Кто-то сомневался в способностях литературных (и нелитературных особенно) пародистов? |
| Кое-что о переводах ВК |
Фанни против телозащитниц Рохана. |
| Локхартовы проделки |
Локхарту стало мало своей славы, и он решил позаимствовать немного у Штирлица. За что и попал в госпиталь Св. Мунго. |
| Ляпы в Гарри Поттере |
Нашелся и у нас любитель поучить пани Роулинг о том, как надо правильно писать "ГП". Читайте его отчет об ошибках, по его мнению, ею допущенных. |
| Метафизика "Курочки Рябы" |
Существует очень распространенное мнение, будто "ГП" зародился из дьявольского кубла и призван воспитывать культ сатанизма. Достаточно хорошо сие мнение отражено в следующем литературном произведении. Почитав его, мы пришли к выводу, что, имея такие взгляды, можно отыскать сатанизм где угодно. Что и доказываем наглядно. |
| О волшебной сказке... |
...совершенно неволшебные замечания! |
| О хорошем человеке |
Догадаетесь, о ком идет речь? |
| Парри Хоттер |
Не все же о хороших книгах писать - на сей раз Фред и Джордж взяли для разнообразия пародию. |
| Перлодром. Выпуск первый. |
Реестр ошибок. |
| Перлодром. Выпуск второй. |
Продолжение реестра ошибок. |
| Подшивка маггловых СМИ |
Пути акул пера неисповедимы... |
| Поттер Гарри Захарович |
Заметка об украинском маге. |
| Правильно ли мы понимаем историю. Антология |
Новая хронология Средиземья. |
| Свиток по Оранскому |
О бедном переводчике замолвите слово... Никто не хочет? Тогда я замолвлю! |
| Странная книга |
Очередная энциклопедия, объясняющая, что магия - это когда размахивают прутиком, что метла делается из веника и палки, и что сказав "Абракадабра" можно наслать проклятие на одноклассника, который купил украинского "ГП" раньше вас. |
| Странная книга-2 |
Постигнув премудрости магии, новоиспеченный колдун сляпал новую книженцию. |
| Чудесное рождение |
Предостережение по Проппу. |
| Рекомендуемые темы для сочинений |
Поскольку "ГП" включили в официальную школьную программу, то написание сочинений по этой книге не за горой. Министерство Магии опубликовало список рекомендуемых тем. |
| Голосование |
Кто такой Хуан? |
| Задачи по арифмантике |
Подготовиться можно по сборникам Остера ;) |
| Задачка №1 |
Как-то Вольдеморт получил кляузные письма... |
| Задачка №2 |
Поймали авроры Квирелла... |
| Задачка №3 |
Гермиона, как всегда, набрала больше предметов, чем надо... |
| Задачка №4 |
Было первое апреля, и стало вдруг обитателям "Хогвартса" весело... |
| Задачка №5 |
Тайна онемляющего зелья. |
| Лекция по защите от переводческих искусств |
Конспект урока по защите от сил зла. |
| Ответы с пояснениями на СОВУ и ПАУКа |
Не прошедшим экзамен смотреть запрещается под страхом "Авады Кедавры"! |
| Учебник по Movie Maker |
Вот вам ФАК (не поймите нас превратно) по Муви Мейкеру. С картинками! На обстоятельность и академичность сие творение не претендует. Но начинающим очень даже подойдет ;) |
| Учебник по HTML |
По просьбам трудящихся (хе... тоже, трудящиеся нашлись) выкладываем также начальный учебник по хтмлю. Если вы знаете, что такое tr и td, то вам не сюда ;) К учебнику прилагается... нет, Авис, не вирус! А весьма полезная программка для создания страничек ;) |
| Экзамен на СОВУ |
Ну-ка, много вас останется в пятом классе? |
| Экзамен категории ПАУК |
Интересно, сколько среди вас будущих Министров? |