Проснувшись одним утром, мы решили, что у нас как-то подозрительно мало новых фильмов и уже два месяца нету нечитанных книг. Позор! Надо срочно выползать в город и воспольнять культурные пробелы на пиратских развалах и книжных точках. Одевшись поприличнее (чай, не на пары идем - в общество), мы направились к вожделенным местам. Надо сразу вас предупредить, что Джордж обладает очень гадким свойством - если он что-то ищет, это что-то моментально пропадает отовсюду. Так было с многими хорошими фильмами, книгами, продуктами и людьми, а один раз даже с болванками СD. Так что на всякий случай мы делаем вид, что нам ничего не надо. Авось высшие силы поверят, и на этот раз Что-то пропадет не сразу.

Уже не секрет, что мы любим группу "Army of Lovers". Понятное дело, что все их альбомы как-то незаметно пропали из продажи. Надо было видеть, как Джордж подходит к торговцам музыкой и робко спрашивает: "У вас "Армия любовников" есть?" И потом громко возмущается, когда услужливые продавцы начинают предлагать ему "очень интересные японские эротические мультики" и "ночные забавы". Не всем же объяснишь, что имелось в виду под "Армией..."

Но это название - ничего по сравнению с некоторыми... Давече нам нужен был фильм "Любовник". Ну, знаете, супер-пупер российский фильм с мощной рекламой. А нам, как говорил один король, вожжа под мантию попала, и нужен нам был "Любовник" именно на диске. На кассетах его - пруд пруди. А нам надо! Но тут вышел еще больший казус, нежели с "Армией..." Потому что, когда приличный с виду человек застенчиво подходит к продавцу и спрашивает: "У вас "Любовник" есть?" - продавец не сразу выдавливает из себя: "Ф-фильм?.."

И уж если зашла речь о неприятных названия фильмов, стоит незлым тихим словом упомянуть пресловутый "Thunderpants". Вы знаете, как оно переводится? Вот-вот. Подходим опять же к продавцу и кто-нибудь доверительно спрашивает: "У вас "Гром в штанах" есть?" Реакция продавцов самая разнообразная. Нам стыдно.

Остальные фильмы мы уже не спрашивали...

В книжных магазинах все намного приличнее. Тут нет рыночных торговок, которые на вопрос: "Есть Умберто Эко?" - отвечают: "Учебники дальше..." Книжные магазины - место, где расслабляешься душой. Бесконечные переходы, коридоры, повороты заставлены книгами. Очень удобное место. Можно взять книгу и, перелистывая ее, ходить по магазину до самого закрытия. Когда-то именно так была прочитана вторая книга Поттера на английском... Можно найти очень интересную книгу и забыть деньги. Тогда книгу надо спрятать в архитектурных излишествах стеллажей так, чтоб никто не нашел и (не дай бог!) не купил ее за то время, пока вы бегаете за деньгами...

Все вышенаписанное было лирическим отступлением. Мы же хотим вам рассказать о новой книге. Автор ее - незабвенный Гарри Поттер, перу которого уже принадлежит "Энциклопедия начинающего мага".