Первая страница - обычно это код УБК, копирайты и дисклеймеры. Так, для проформы сообщим, что книга в Вашей огромной библиотеке должна стоять под кодом П64 (84.4 укр-рос). Стоят два копирайта - художника-оформителя и самого Гарри Поттера. Интересно, что нигде в книгах не упомянуто, что у местного разлива Гарри Поттера есть отчество - Захарович... Ну что ж, видно, папа не позволил себя упоминать и позорить ;)

Книжка издана достаточно внушительным, как на худ. литературу детской ориентации, тиражом в двадцать тысяч экземпляров. Видно, дяди понадеялись, что мы, кинувшись на родные золотые буквы "Гарри Поттер", просто сметем книженцию с полок магазинов.

Заведомо носящий пропагандистский характер комментарий к книге на этот раз, помимо умения наборщиков пользоваться Caps Lock-ом, поразил лишь патетичностью интонаций и избитыми фразами:

"Перед вами — ЭНЦИКЛОПЕДИЯ НАЧИНАЮЩЕГО МАГА! Магический арсенал и тайные Великие Книги, могущественные снадобья и волшебные заклятия, открывающие путь в иные миры, Вещи Силы, загадочный колдовской город и многое, многое другое — вот лишь небольшая часть того, что вы найдете в этой книге. Вы не волшебники? Вы еще только учитесь? Тогда без этой книги ВАМ ПРОСТО НЕ ОБОЙТИСЬ!"

Издало сей 334-страничный опус харьковское "Фолио" (ну позарились же, тьфу!) при помощи белгородской "Стройинформцены". Это и указано на внутренней титулке. Но на том же развороте, на другой странице - название книги и автор английским языком, чуть ниже - опять же, на английском, "Публикуется впервые. Отпечатано в волшебном Лондоне Василиск Книга ЛТД, 13С, Драконова аллея". С приписочкой: "Моральные права автора доказаны". Каково?

Сама книга - достаточно странное перечисление артефактов из разных произведений (со ссылками на авторов - весьма удивительно!). Артефакты упорядочены по алфавиту, в книге имеется цветная вклейка с картами каких-то волшебных стран, состоящих как максимум из двух замков (мы не нашли знакомых), периодически попадаются картинки... Но все равно книга как-то не захватывает, а волшебные вещи подобраны по неизвестному нам принципу и описаны каким-то странным языком - вроде и русский, но словно наизнанку.

Теперь то, ради чего стоит пойти в магазин и, стоя под пытливым взглядом тети из персонала, прочитать. В конце приведены данные об авторе. Мы ожидали двух вещей: если бы привели биографию настоящего Поттера, мы бы голову оторвали. Если бы описали реального дядечку, что все это сварганил - мы бы посмеялись и легко простили ему этот выбрык. Но там написаны совсем невероятные вещи. Первый абзац:

"Гарри Поттер - змееустый маг, сказочник и профессор Драконологии. Потомок Кринема Поттера - мастера превращений из Йэйта (Западная Англия), жившего в VII веке, и Офры, королевы Мерсии".

Далее следует ну-удное повествование о том, как родовые замки дарились, продавались и наследовались, кто-то кого-то ждал и любил и так далее. В конце дана еще одна гениальная характеристика: "Гарри Поттер носит круглые очки и полосатые Денежные штаны. Не женат". А еще снизу картинка - Гарри Поттер в виде подстриженного и завитого Дамблдора в тюрбане.

И ПОСЛЕ ЭТОГО КТО-ТО ГОВОРИТ, ЧТО МЫ НЕ РОДИНА СЛОНОВ! ;)