Вы знаете, почитать маггловый интернет бывет не так, чтобы весело, а скорее весело до истерики. Мы снова решили проверить русскоязычную онлайн-прессу на знание азов поттеромании. Предварительный вывод говорит о том, что даже на С.О.В.У. эта компания не сдаст. Хотя и тут можно найти просто ошеломляющие новости.

Для разминки поговорим об игре слов. Сайт Чертановости сообщает следующее:

"Сейчас Warner Bros. готовится к производству третьего фильма по книге Джоан Роулинг - "Гарри Поттер и узник Азкабана", выход которого намечен на 2004 год. Режиссером картины станет мексиканец Альфонсо Куарон, который сменит на этом посту Криса Колумбуса, снявшего две предыдущие картины. Колумбус выступит в новом фильме в роли продюсера..."

Поясняем. Мистеру Колумбусу до чертиков надоело тратить свой режиссерский талант на поприще главного распорядителя и организатора всей этой актерской бездари, то бишь режиссера. И он, посоветовавшись с госпожой Роулинг, ввел в третий фильм еще одного героя - продюсера (возможно, продюсера того самого ансамбля танцующих скелетов) и решил сыграть его сам. Так что теперь ждем-с.

Информационное агенство "Обозреватель" ввело еще одно новшество - перевод имени Поттера. А то профессор Снегг есть, теперь будет студент Гарр:

"Американский режиссер Крис Коламбус поставивший два первых фильма о приключениях маленького мальчика в школе волшебников Хогсворт, "Гарр Поттер и волшебный камень" и "Гарр Поттер и комната секретов" (последний выйдет на экраны в конце этого года), заявил продюсерам, что не будет заниматься третьим фильмом одной из самых выгодных "франчайзов" Warner Bros."

Газета Известия.RU сделала пострясающее открытие:

"В центре, как в "Гарри Поттере", соперничество между кланами детей-суперменов, каждый из которых торопится успеть спасти мир первым и добиться более высокого положения в детско-шпионской иерархии..."

Мамочки! Кто же знал, что Поттер тоже борется за место в детско-шпионской иерархии?! Клан Поттеров-суперменов против клана Реддлов-суперменов во главе с деткой-василиской.

Вот еще что, "Эхо Москвы" тоже прокомментировало содержание второго фильма:

"Присутствует и политкорректный мотив борьбы с дискриминацией - злобные силы и антагонист Поттера, демонический Малфой, мечтают изгнать из школы выходцев из простых, неволшебных семей."

А бедные Рикман с Коулсоном старались, изображали... Но куда им до Демонического Драко Малфоя. Жуткий тип.

Как оказалось, "Гарри Поттер" в России имеет проблемы не только с переводом. Кто-то наложил на количество кинотеатров неисчисляемое проклятье. Так, 26 декабря NEWSru.com заявило:

"Вторая картина поттерианы "Гарри Поттер и тайная комната" выйдет в четверг на 174 киноэкранах в 69-ти городах России и СНГ. Только в Москве "Гарри Поттера и тайную комнату" покажут в 42-х кинотеатрах, сообщает "Интерфакс"."

К вечеру ситуация изменилась. "Эхо Москвы" произвело пересчет и сказало:

"Только в Москве экранизацию популярной книги Джоан Роулинг можно смотреть более чем в тридцати кинотеатрах. Предыдущая картина с теми же героями стала кассовым хитом."

В смысле, "Эхо Москвы" нам объяснило, что сорок два - это точно больше тридцати. Намного больше. Но страсти продолжали накаляться. Уже 4 января, проснувшись после новогодней пьянки, то же NEWSru.com авторитетно заявило:

"Только в Москве новый фильм вышел на экранах 44 кинотеатров. "Гарри Поттера и тайную комнату" увидели зрители еще 69-ти городов России и СНГ - на 112 экранах."

То есть, как мы поняли, увеличилось количество московских кинотеатров на два. Но, тем не менее, суммарное количество экранов сократилось в полтора раза! Таким образом, после Нового года в среднем каждый третий кинотеатр СНГ недосчитался по экрану.

Теперь будет еще забавнее. Рассмотрим сайты кинотеатров, этих светочей магглового искусства, долженствующих нести самую правдивую и новую информацию хотя бы о фильмах. Насчет правдивости есть сомнения, а вот новизной нас снова побаловали.

Кинотеатр "Дружба" проводит на своем сайте голосования типа "Что бы Вы хотели посмотреть?" Вы знаете, они ТАКОЕ могут показать! Смотрите:

Умри, но не сейчас

Ледниковый период

ХХХ

Властелин колец - Две крепости

Гарри Поттер - Вторая башня

Как сердечко? Не зашкаливает? А вы думали - они там в своей Англии за пятую книгу борются, а на Украине уже черт знает какой по счету фильм показывают. Далее украинский зритель увидит фильмы той же серии: "Гарри Поттер и Башню сносит", "Гарри Поттер и Возвращение короля", "Гарри Поттер, который живет на крыше" и "Гарри Поттер, который живет на крыше-2: Возвращение джедая".

Кинотеатр "Баттерфляй" вообще побил все рекорды, написав следующее:

"У Гарри Поттера ломается голос, он уже возмужал в борьбе с троллями. В новой серии мы увидим побоище с гигантским пауком и сражение с английским Змеем Горынычем. По романам английской писательницы Э.Роулингс."

Расшифровываем: "Главное, что отличает второй фильм от первого, и вообще является главной фишкой фильма - это то, что у Поттера ломается голос. А возмужал он, поборовшись с троллями. В новом фильме Гарри сразится с пауком и похмельным Пушком. По романам писательницы Эроулингс. В смысле, если третий фильм будет снимать Куарон, то просто "Роулинг" уже не катит."

И напоследок. О том, как инетчики перевирают имена актеров, мы писать уже и не хотели, но тут попался такой экземплярчик, что пришлось. Новый город представляет:

"Гарри Поттер и Тайная комната" (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Студия Warner Brothers, США, 2002 г.
Режиссер: Крис Коламбус
Сценарий: Стив Клоувс, Дж. К. Роулинг
В ролях: Дэниэл Редклифф, Шон Биггерстафф, Дэвид Брэдли, Джон Клиз, Робби Колтрейн, Ричард Харрис, Элфи Энох, Кеннет Брэна, Мириам Марголис, Марк Уильямс, Джейсон Исаакс.

Ах, как это мило! (утирая скупую мужскую слезу) На роль Гермионы наконец-то взяли Шона Биггерстаффа! А Дэвид Брэдли выклянчил таки у Коламбуса партию Рона. Иначе как объяснить тот факт, что следующие главные роли после Дэниела Редклиффа исполняют именно эти уважаемые мистера? Но, думаем, вы с этим смиритесь, равно как и с отсутствием во втором фильме граждан Северуса С., Минервы М. и Томаса Р. - их попросту вырезали безжалостные редакторские ножницы. Чик-чик. Зато в утешение зрителям был послан некий эльфийский евнух (Дин Томас, что ли?), или как его там.