|
|
Потомственный гном Джейсон Айзекс
Нет, не думайте, что Перси опять перечитался прессы и вознамерился
представить вашему вниманию СМИ-4. Такое случится всенепременно, но
как-нибудь потом. Джейсон Айзекса никто еще гномом назвать не додумался, я
образно. И не смотрите на меня так, а то у меня возникает впечатление, что
я слишком много времени провожу в обществе профессора Локхарта (если вы
помните, он перебрался в Колготтери Сент-Инспектор)! Просто я перелистывал
страницы "Хоббита" и один эпизод натолкнул меня на написание того, что вы
читаете теперь. Привожу эпизод дословно, это имеет значение:
" Торина подвели к королю. Тот сурово поглядел на гнома и принялся
расспрашивать. На любой вопрос Торин отвечал, что умирает с голоду.
- Почему ты и те, кто был с тобой, трижды пытались напасть на моих
подданых? - спросил король.
- Мы всего лишь хотели попросить еды, потому что умирали с голоду.
- Где теперь твои дружки?
- Не знаю. Наверное, умирают с голоду в лесу.
- Что вы делали в нашем лесу?
- Мы умирали с голоду и решили поискать еду.
- А что вас вообще сюда привело?
Торин не ответил."
Это восьмая глава - в том переводе, который у меня, она называется "Пауки и
мухи", самый ее конец. Для тех, кто не читал и обеспокоен судьбой Торина,
спешу успокоить: его накормили и бросили в темницу. Эльфы всегда были
добрыми к пленникам.
Но не это важно. Не так давно я читал интервью с Джейсоном Айзексом,
которое уж очень напомнило мне допрос Торина Дубового Щита королем
лихолесских эльфов. Нет-нет, господа, не тратьте время понапрасну - такого
интервью, где бы он повторял, что умирает с голоду, не существует! Но
интервью, которое я сейчас чуть ли не целиком процитирую, да простят мне
близнецы рекламу, лежит на hp-library (туда легко
попасть с сайта Лиди, кто не знает):
" - Расскажите о вашей змееголовой трости.
Дж.А.: Вся суть моего персонажа - трость. Без нее я - все равно, что Самсон
без волос. Я тычу ей в людей, я цепляю ей людей, я делаю ей и другие
разнообразные вещи. Когда мы снимали первую сцену Крис Коламбус сказал: «Не
забудь закрыть за собой дверь». Я сказал: «Или я мог бы махнуть тростью, и
дверь захлопнулась бы». Трость для меня - то же, что и кукла для Энтони
Хопкинса в "Волшебстве».
- В своей роли вы хотя бы частично основывались на том, что сделал Том
Фелтон с образом Драко?
Дж.А.: Безусловно. Почему бы не отталкиваться от лучшего? Ища подтекст их
отношений, я задавался вопросом: «Что превратило Драко в такого
отталкивающего маленького засранца?», и я решил, что в этом виноват плохо
обращающийся с ним отец. В первый день мы сняли, как я бью Тома тростью по
плечу и выворачиваю ему ухо. К счастью, он - великолепный маленький актер,
и он смирился с таким положением дел.
- Были ли вы объектом насмешек со стороны детей?
Дж.А.: Нет, никто не будет дое*** до вас, если у вас есть тяжелая трость."
Правда, похоже? А вот другое интервью с данным субъектом - на том же сайте:
" - Эта трость, - объясняет Айзекс, - замечательна со всех отношениях. "Я
тут подумал, что мне нужна тросточка", - сказал я Крису Коламбусу, и он
ответил: "А что, у Люция проблемы с двигательным аппаратом?" "Да нет, Крис,
это будет такая палка с набалдашником в виде змеи."
Я не просто хожу с ней - она играет вместе со мной. Тростью я тыкаю людей,
цепляю их и подтаскиваю к себе. Я бью ей Драко по голове и по рукам (что в
окончательный вариант фильма не вошло - прим. редактора) .
В самой первой сцене, где я должен был стремительно влететь в комнату, Крис
сказал: "Не забудь закрыть дверь за собой". И тут мне пришло в голову: "Да
я могу просто махнуть своей тростью, и дверь захлопнется сама. Ему
понравилось, а я тогда подумал, что фильм обещает быть забавным."
Однако если вы полагаете, что Айзекс - единственный в своем роде гном, то
вы ошибаетесь. У каждого актера имеется тема, на которую он едва ли не в
каждом интервью норовит "съехать". Чтобы предводитель Джейсон-Торин не был
одинок, мы подыщем ему в компанию еще двенадцать гномов и, разумеется,
чародея Гэндальфа. Итак, гномы, построились!
№1. Бифур - Дэниэл Редклифф. Почему именно Бифур, поймете через пару
абзацев. Излюбленная тема:
"Я с трудом осилил две первые книги о Гарри Поттере, но когда меня
пригласили сниматься, я прочитал их все и понял, что это действительно
здорово! Мы растем вместе с Гарри, Роном и Гермионой. В первом фильме я,
как и Гарри, чувствовал себя немного скованно, потому что он был новичком.
Нет, моя жизнь совершенно не изменилась, ни капельки! Да, я похож на Гарри
в жизни, хотя я не ношу очков и не люблю торты."
№2. Бофур - Руперт Гринт. Излюбленная тема:
"Рон - мой любимый персонаж в "Гарри Поттере". Мы очень похожи: и у него, и
у меня много братьев и сестер. А еще мы оба боимся пауков и любим конфеты.
И он такой же рыжий, как и я."
№3. Бомбур - Эмма Уотсон. Излюбленная тема:
"В жизни я похожа на Гермиону, но я вовсе не такая зануда! Я считаю, что
она переусердствовала, когда рассказала профессору МакГонаголл про
"Всполох"."
№4. Балин - Том Фелтон. Излюбленная тема:
"Ох, не напоминайте мне! Это не гель, это - цемент! Каждый день на мою
голову уходило целых полбанки - у Драко гладкие белые волосы. Не думайте, я
совсем не такой плохой, как он. Но я, наверное, попал бы в "Слизерин", там
веселее, потому что можно нарушать правила. На самом деле мы дружим с
Дэниэлом Редклиффом, но во время съемок я его ненавижу - чтобы разозлиться,
я вспоминаю своих старших братьев, которые меня дразнят. Играть плохих
веселее, чем хороших, но вообще-то, меня больше интересует рыбалка. Я буду
сниматься где-то до 16 лет, а потом стану рыбаком."
№5. Двалин - Джоан Роулинг. Излюбленная тема:
*с громким смехом* "Народ, ну где вы вычитали, что я писала на салфетках?
Скоро меня попросят показать памперсы с набросанным на них сюжетом пятой
книги! Да, я уже написала самую последнюю главу. В последующих книгах Гарри
гораздо ближе познакомится со смертью - в пятой из них погибнет герой, с
которым мне было ужасно жалко расставаться. Будет еще несколько смертей, но
я вам - хи-хи-хи - даже не намекну, кто умрет! Это правда, что я списывала
некоторых своих героев со своих знакомых. Например, Гермиона похожа на меня
в 11 лет, только гораздо умнее."
№6. Оин - Элайджа Вуд. Излюбленная тема:
"Эти ужасные ноги - я приделывал их по два часа перед съемками! А вообще,
это было здорово - я чувствовал себя Фродо. Нет, у меня нет девушки!!!"
Ничего удивительного в том, что у Элайджи нет девушки, я не вижу - кто-то
на форуме по этому поводу вопрос поднимал. Где это написано, что нормальный
парень должен утверждать в каждом интервью, что у него нет юноши (чего,
кстати, ему никогда не приходило в голову отрицать, хе-хе)?
№7. Глоин - Шон Эстин. Излюбленная тема:
"Я ехал в машине по шоссе, когда мне позвонил мой агент и рассказал мне об
этой роли. В Сэме меня привлекает его верность - такое нечасто встретишь в
современной жизни. Сэм - не слуга и не раб, но он готов умереть за Фродо.
Мне пришлось потолстеть на 30 с лишним фунтов. Жду-не дождусь, когда же я
вернусь домой и возьмусь за тренажеры!"
№8. Ори - Орландо Блум. Излюбленная тема:
"Я вечно себе что-нибудь ломаю. На съемках "Властелина Колец" я упал с
лошади и сломал себе несколько ребер. А еще я - технофоб. У меня даже
электронной почты нет! Мама меня все убеждает завести."
№9. Дори - Вигго Мортенсен. Излюбленная тема:
"Я не читал книгу до тех пор, пока меня не пригласили сниматься. Мой
тринадцатилетний сын сказал: "Папа, это же круто! Я не колебался больше ни
секунды, просто положил в рюкзак зубную щетку и только что купленный томик
"Властелина Колец" и сел в самолет."
№10. Нори - Питер Джексон. Излюбленная тема:
"Всю книгу, разумеется, передать невозможно. Поэтому мы не уделяли внимания
деталям, а старались максимально точно передать главное. Мы расширили линию
любви Арагорна и Арвен, которой несправедливо уделено так мало внимания в
книге. Профессор Толкин считал, что любовная линия как-то не укладывается в
сюжет о войне Кольца. Фродо и Сэм - очень глубокие по своей психологичности
персонажи, и мы тщательно показали это во втором фильме."
Все строго в рамках текста, а истории из приложений и высокохудожественная
отсебятина значительно улучшают нудноватый сюжетец Профессора. А Элайджа
Вуд просто рожден играть персонажей с глубокой психологией: я еще не
видывал актера, который бы столь мастерски выражал водоворот различных
переживаний, кои выпали на долю скромного хоббита Фродо Бэгггинса,
всего-навсего одной гримасой! Главное, так хорошо понятно, когда Фродо боится, когда
охвачен вожделением к кольцу, а когда проявляет доблесть...
№№11-12. Фили и Кили - Билли Бойд и Доминик Монаган. Излюбленная тема:
"Мы все здорово сдружились на съемках - вполне закономерно, они длились
почти полтора года. Поначалу предполагалось, что у нас будет отпуск раз в
три месяца, но не получилось. Сейчас мы жалеем, что все закончилось. Но все
герои необратимо поменялись, и это грустно. Гимли, Леголас, Фродо, Сэм и
Мерри с Пиппином никогда не станут такими, как прежде. Пиппин и Мерри не
могут существовать по отдельности, они дополняют друг друга, поэтому, когда
они очутились в разных лагерях, это пагубно на них повлияло."
Ну, и Гэндальф без номера - Алан Рикман. Не то, чтобы он особенный, просто его в гномы никак не запихнешь. Его любимый
конек:
"Ну почему всем так хочется знать подробности моей личной жизни? Уверяю
вас, это совершенно неинтересно! Я отвечу вам: посмотрите мои фильмы, и вы
узнаете, какой я человек. Нет, не воображайте, что я действительно такой
злодей и сексуальный маньяк! Просто мое лицо при определенных ракурсах
выглядит весьма зловеще. Мне надоело играть плохих парней - дайте мне
сыграть какого-нибудь положительного героя!!!"
Вперед, доблестный отряд, на борьбу с журналистами, которые задают одни и
те же вопросы!
|
|