Доброе. Вечное. Детское
Как хорошо отдыхается с любимой книжкой! Когда давно во всех подробностях знаешь сюжет, места сосредоточения умных мыслей и пятен непонятного происхождения. Когда просто наслаждаешься, не напрягая мозгов и не волнуясь понапрасну о судьбах героев. Когда умиротворенная физиономия гармонирует с мордочкой медведика, нарисованного на открытке, переделанной в закладку. Тигра, Страшила, Кнопочка... Мир и покой...

Прочь мат, секс и насилие из детских книжек! Будем читать только старую, добрую и вечную детиздатовскую клубничку.

Любителям непечатных выражений в печати рекомендуется старая-добрая-бла-бла-бла книжка "Винни Пух и все-все-все" А. Милна. Точнее, ее классический перевод, выполненный Борисом Заходером. Как известно, тамошняя Сова отличалась обстоятельностью и грамотностью. Но этим ее достоинства не исчерпались: Сова оказалась редкостной мастерицей живого русского языка. И даже запечатлела пару любезностей на горшочке для Иа:


Сова, она такая, она зря слова не скажет. Видать, крепко достал ее этот бла-бла-бла Иа.

Вторая рекомендуемая в качестве дров для костра нравственности книга - "Незнайка на Луне" Николая Носова. Взяв эту когда-то любимую книжку с совершенно мирной целью - отвлечься от навалившегося телевизионного разврата, - мы вынуждены были признать полную победу разврата. А что делать? Буквально на второй странице прочиталось:


Резиновые лифчики, хм... Интересно, у кого Носов такие увидел? Вообще-то ему стоило запатентовать это чудо инженерной мысли. Плейбой и шоу Толи отвалили бы ему кучу бабок. Деревянных. Или резиновых.

Теперь перейдем к плагиаторам и фанфикописателям. Да-да, к Александру Волкову и его "Волшебнику Изумрудного города". Читать об Элли и ее друзьях - одно удовольствие. Но и лев, вытирающий кисточкой на хвосте слезы, и отчаянно пытающийся поумнеть Страшила в величии своем меркнут рядом с гуманизмом Дровосека.


Опа! А вот если бы на кота, охотящегося на мышь, напала дикая собака динго, в какой бы последовательности полетели головы? И почему, спрашивается, Дровосек не отрубил голову Тотошке, который тоже прыгнул на мышь? Или льву, который прыгнул на Тотошку? Или... А, может, Дровосек был просто расист и не любил желтых...

И вообще, чем больше читаешь детские книжки, тем больше думаешь о том, что "Жили были дед и баба, и родилась у них внучка" - не только зачин к сказке, но и первый кандидат на желтый треугольничек на украинском телевидении.

* * *
Бонус. О вечном, но не совсем детском. О Библии. Очень модно называть персонажей библейскими именами - самая модная аллюзия. Не стесняясь, черпал из Ветхого Завета мистер Толкин. Не стесняется и господин Лукьяненко: