п о и с к :
  




Информативная обложка

Обложки для "Гарри Поттера" - тема не менее наболевшая, чем пресловутый перевод. Предлагаем Вам рассмотреть украинский вариант. Как выясняется, на обложке можно изобразить почти все содержание книги... ;)

Книга первая

Хиты обложки - Дамблдор-башенка и супер-тюрбан. Отдельно хочется отметить амебоидную, гхм... колбу на стопке книг у Гермионы, красно-белые шарфики у учеников (какой, простите, колледж?), стоклеточные шахматы Рона и то изящество, с каким профессор Снейп прислоняет к себе пузырек ;) Также имеются Гермиона в хаффлпаффском галстучке, молодая МакГонаголл и микроскопический Хагрид.

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


Книга вторая

Обложка-рекордсменка по парадоксам и загадкам. Загадка первая - по какому поводу неразлучная троица спит в спальных мешках? Насколько нам помнится, этот эпизод из третьей книги :) Загадка вторая - что это за существо? Логически рассуждая, это Снейп-вампир, но... Загадка третья - парадокс. Межвидовой гибрид Тома Реддла и василиска. И, наконец, просто картинка - Добби в наволочке. Такая калабуся, что аж... ;)

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


Книга третья

Засилье дементоров на обложке не помешало Косолапсусу кошмарно отощать. Для тех, кто, прочитав книгу, не понял, что Люпин был оборотнем, на луне нарисован волк. Присмотревшись, можно найти третьего и четвертого мародеров.
Но это не главное. Большая просьба всем посмотреть на картинку о том, как наша радость Рональд таскал профессора Снейпа на веревочке ;)

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


Книга четвертая

К четвертой книге Гарри все больше похож на человека приятной наружности. Помимо Нагини, у которой на голове высится Огненная чаша, и других волшебных тварей на этой обложке можно найти трех чемпионов своих школ, а именно: Флер, Крума и болтающегося вверх тормашками Гарри. Куда дели Седрика, неизвестно. Как неизвестно и то, почему Крум и Флер спят. Также не совсем ясно, Гарри ли на самом деле вверх тормашками ;)

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


Книга пятая

Гарри явно повзрослел. На заднем плане - всемирное побоище, включающее и Беллатрикс с Сириусом (по крайней мере, мы думаем, что это он ;) Особенно нам нравятся новые персонажи - Луна Лавгуд и Долорес Амбридж. Вот уж дествительно нарисовали жабоподобную Амбридж! Гермиона уже почти неотличима от Эммы Уотсон ;)

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


Книга шестая

Как всегда, абабагаламаговцы заспойлерили всю книжку прямо на обложке. В основании дымового столба вы можете наблюдать White Tomb. На передний план художник вынес страдальческие черты, искажающие лица главных героев: Гарри, двоих Уизли и неизвестной девочки, а также Гермионы, похожей на Анастасию Вертинскую, и Невилля в неформатном галстуке. Не останутся в обиде представители популярных профессий: музыкантов заинтересует нотная тетрадь (Half-Blood Prince's?), театральных реквизиторов - шитая каменьями тюбетейка Дамблдора, а патологоанатомов - зеленая конечность.

Щелкните на рисунке, и он увеличится...


P.S.: Матерное слово в красном прямоугольничке внизу есть название издательства
"Видавництво Івана Малковича "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га" :)



Главная ::  Комната Рона ::  Комната Джинни ::  Комната Близнецов ::  Комната Перси ::  Кухня ::  Чердачок ::  Ролевушка ::  Гостиная ::  Чат ::  ЧаВо ::  Ссылки     

Hosted by uCoz